The English explanation follows the Japanese one.
営業日
GWは休まず営業。ただし不在にすることもあるのでレンタサイクルはご予約をお願いします。
必ず休む日
5/23（金）～25（日）
10/2（木）～10/8（水）
水木は定休日ですが、レンタサイクルは可能な限り対応します。
サイクリングイベント
4/27（日） 9~11時 小布施発ゆるっとサイクリング 詳細こちら
宿泊部門は年中無休です。
貸切宿は海外のゲストが早い時期から旅程を決めてくるので直近週末は予約が取りずらいです。
小布施に行こう！と決めたら早めにご予約ください。
Business Hour
We are closed on Wednesdays and Thursdays, but we will arrenge your request as much as possible.
Open all Golden Week（４/29～5/6）. However, we may be absent, so please make a reservation for bicycle rentals.
Closed
May 23rd (Fri) – 25th (Sun)
October 2nd (Thu) – 8th (Wed)
Cycling event
April 27th (Sun) 9am – 11am Relaxed cycling from Obuse Details here
Airbnb
Open all year round
